-
1 feuillet magnétique
вчт. двойной магнитный слойDictionnaire polytechnique Français-Russe > feuillet magnétique
-
2 feuillet magnétique
сущ.выч. магнитная картаФранцузско-русский универсальный словарь > feuillet magnétique
-
3 feuillet
m1) слой2) лист3) тонкая доска для филёнок; (ножевая) фанера; шелёвка•- feuillet magnétique
- feuillet mobile
- feuillet quart d'onde -
4 магнитная карта
-
5 двойной магнитный слой
Русско-французский политехнический словарь > двойной магнитный слой
-
6 volant
I.volant1 [vɔlɑ̃]masculine nouna. [de voiture] steering wheelb. [de rideau, robe] flouncec. ( = balle de badminton) shuttlecockII.volant2, e [vɔlɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *
1.
volante vɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qui vole) flying2) ( mobile) [camp, pont] flying; [personnel] mobile
2.
nom masculin1) ( de voiture) steering wheel2) ( de vêtement) flounce, tier3) ( réserve) margin, reserve4) ( de badminton) shuttlecock* * *vɔlɑ̃, ɑ̃t volant, -e1. adjle personnel volant AVIATION — the flight crew
See:2. nm1) [automobile] steering wheel2) [commande] wheel3) [badminton] shuttlecock4) (= jeu) battledore and shuttlecock5) (= bande de tissu) flounce6) (= feuillet détachable) tear-off portion7) (= marge) margin* * *A adjB nm1 ( de voiture) steering wheel; être au volant to be at the wheel; prendre le volant to take the wheel; reprendre le volant to get back behind the wheel; un brusque coup de volant a sharp turn of the wheel; donner un coup de volant to turn the wheel sharply; un as du volant an ace driver; l'alcool au volant tue drink-driving kills; campagne publicitaire pour la sécurité au volant campaign promoting safe driving;2 ( de vêtement) flounce, tier; à volants flounced;3 ( réserve) margin, reserve; volant de sécurité safety margin, reserve fund; volant de trésorerie/main-d'œuvre financial/labourGB reserves (pl);4 ( de badminton) shuttlecock; faire une partie de volant to play badminton;5 ( de carnet à souches) tear-off portion;volant d'inertie flywheel; volant magnétique magneto.I2. [mobile - câble, camp, échafaudage, pont, service] flyingon mettra une table volante devant le fauteuil we'll put an occasional table in front of the armchairII[vɔlɑ̃] nom masculinêtre au volant to be at the wheel, to be behind the wheel, to be drivingprendre le ou se mettre au volant to take the wheel, to get behind the wheel3. [vêtement] flounce4. JEUX [objet] shuttlecock[activité] battledore and shuttlecock5. [feuille] tear-off portion6. ÉCONOMIE & FINANCEa. [financier] reserve fundsb. [en personnel] reserve -
7 плёнка
ж.1) ( плева) pellicule f2) бот. glumelle f3) кино, фото pellicule f; film mмагнитофо́нная плёнка — bande f magnétique
запи́сывать на плёнку — enregistrer sur bande
4) ( материал) pellicule f; film mвыра́щивать расса́ду под плёнкой — cultiver des plants sous un film plastique
* * *n1) gener. adhésif, feuil, peau, pellicule, écaillure, couche, feuille, voile (на поверхности жидкостей), (кино) film2) biol. membrane3) med. couenne, pellicules4) liter. croûte5) botan. écaille6) eng. feuille mince, feuillet, émulsion, bande (магнитная)7) metal. carapace, film8) polygr. typon9) IT. couche (ñì. òæ. film), pellicule (ñì. òæ. film)
См. также в других словарях:
Feuillet magnétique — ● Feuillet magnétique aimant lamellaire, en général fictif, dont les faces ont des densités magnétiques égales et de signes contraires ; support d information constitué par une feuille souple en matière plastique recouverte d une substance… … Encyclopédie Universelle
feuillet — [ fɶjɛ ] n. m. • XIVe; foillet « petite feuille » v. 1130; de feuille 1 ♦ Chaque partie d une feuille de papier pliée une ou plusieurs fois sur elle même pour former une feuille double, un cahier. ⇒ folio. Les deux faces d un feuillet. ⇒ 1. page … Encyclopédie Universelle
Imagerie par résonance magnétique — Pour les articles homonymes, voir IRM et MRI. L imagerie par résonance magnétique (IRM) est une technique d imagerie médicale permettant d obtenir des vues 2D ou 3D de l intérieur du corps de façon non invasive avec une résolution relativement… … Wikipédia en Français
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
AMPÈRE (A.-M.) — Dans l’effort continu de l’homme pour dominer la matière, capter son énergie, interpréter ses manifestations et les utiliser, des noms illustres émergent à qui nous sommes redevables de toute cette transformation. Dans la multitude de savants,… … Encyclopédie Universelle
MAGNÉTOSPHÈRES — On a initialement donné le nom de magnétosphère aux régions les plus éloignées de la surface du globe. On voulait ainsi traduire l’influence prédominante du champ magnétique terrestre sur le comportement du milieu qui ne contient pratiquement… … Encyclopédie Universelle
ÉLECTROPHYSIOLOGIE — Les êtres vivants, végétaux et animaux, sont communément le siège de phénomènes électriques intimement liés aux activités vitales, dont ils sont un des aspects les plus révélateurs. On met ces phénomènes en évidence à l’aide d’électrodes… … Encyclopédie Universelle
Structure des proteines — Structure des protéines La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée. Les protéines… … Wikipédia en Français
Structure des protéines — La structure des protéines est la composition en acides aminés et la conformation en trois dimensions des protéines. Elle décrit la position relative des différents atomes qui composent une protéine donnée. Les protéines sont des macromolécules… … Wikipédia en Français
Magnétosphère de Jupiter — La magnétosphère de Jupiter face aux vents solaires. La magnétosphère de Jupiter est une cavité créée dans le vent solaire par le champ magnétique de la planète. C est la plus vaste et la plus puissante magnétosphère planétaire au sein du système … Wikipédia en Français
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle